Sanan sur la bonne voie käännös ranska-suomi

oikeilla jäljilläEsittelijämme on oikeilla jäljillä. Notre rapporteure est sur la bonne voie. Arvoisa komission jäsen, olette oikeilla jäljillä. Vous êtes sur la bonne voie, Monsieur le Commissaire. Olemmeko oikeilla jäljillä tässä suhteessa? Sommes-nous, à cet égard, sur la bonne voie?
oikeilla raiteillaNyt näyttää siltä, että olemme selvästi oikeilla raiteilla. Il semble aujourd'hui que nous soyons sur la bonne voie. Tässä mielessä olemme oikeilla raiteilla. En ce sens, nous sommes sur la bonne voie. Me olemme mielestäni nyt oikeilla raiteilla. Je pense que nous sommes maintenant sur la bonne voie.